El 1992 l’escriptor Albert Manent va començar a fer enquestes dialectals sobre meteorologia popular a pagesos, pastors i pescadors al Camp de Tarragona. Concretament preguntava els noms populars de núvols, boires i vents. D’entre aquelles enquestes inicials de les quals es pensava que donarien per escriure’n un article llarg, va resultar que van donar per un primer llibret de 65 pàgines titulat ‘Els noms populars dels núvols i boires: Camp de Tarragona. El Priorat’, que es va publicar el 1994. Més endavant enquestà els vents i els inclogué en una tercera edició del llibre. Al llarg de la seva vida, Manent va publicar, de vegades en col·laboració, fins a 13 llibres corresponents a 22 comarques catalanes sobre aquesta temàtica. I la taca d’oli es va estendre entre d’altres deixebles que van enquestar més comarques catalanes, balears i valencianes.

Entre el 2011 i el 2012 el seu fill Jordi Manent va fer enquestes als onze pobles de Menorca preguntant, també, sobre meteorologia popular, i tot plegat ha cristal·litzat en la publicació d’ ‘Els noms populars dels nivolats, boires i vents de Menorca’, que edita l’Institut Menorquí d’Estudis (IME). El treball va ser guanyador del 1r Premi Pere Melis Pons, del 2022, a la recerca en l’àmbit de la lingüística i la sociolingüística, que atorga el mateix IME i l’Associació Espipollant, la qual està formada per la família de Pere Melis, conegut professor de català i divulgador de la llengua catalana a Menorca.

El llibre de Jordi Manent es presentarà el proper dissabte 14 de març a les 20 hores al Cercle Artístic de Ciutadella (plaça des Born, 19). El volum, a més de l’autor, serà presentat per Isaac Melis, representant de l’Associació Espipollant; Pere Gomila, escriptor i membre de l’IME; i Òscar Bagur, editor i filòleg.